28 Δεκεμβρίου 2010

Eine unglaubliche Dialog in Griechenland von der deutschen Zeitschrift Stern ΕΛΛΑΔΑ - GRIECHENLAND - GREECE - GRECE - GRECIA

HELLAS
Eine unglaubliche Dialog in Griechenland von der deutschen Zeitschrift Stern 
Die folgenden offenen Brief an Walter Wüllenweber, der griechischen Bürger mit dem Titel "Dear Griechisch, veröffentlicht in der jüngsten Ausgabe der deutschen Wochenzeitung, Stern.Impressum Der Artikel heißt es:"Nach den Banken müssen nun die Deutschen zu retten und Griechenland. Erstens habe die Griechen Jonglage und jetzt der Euro, anstatt zu sparen, auffallend.Lieber Griechen, seit 1981 zur gleichen Familie gehören. Nur wir haben dazu beigetragen, aber keine anderen öffentlichen Fonds, dh rund 200 Mrd. EUR, während Sie stattdessen pro Kopf erhalten als jeder andere, fast 100 Milliarden Euro. Niemals bisher Menschen, seinen Willen geholfen, soweit und so lange Zeit, andere Menschen. Sie sind buchstäblich die teuersten.Die Frage ist jedoch, dass letztlich nicht betrügen nur sich selbst sondern auch für uns. In der Tat, wir niemals würdig des Euro angesehen, weil trotz der Einführung gab es noch die Stabilitätskriterien erfüllen. In der EU sind Sie den Menschen, die größere Mengen ausgeben Konsumgütern. Wir möchten Ihr Ministerpräsident Papandreou, um das Programm zu bewegen, aber wir natürlich nicht, dass du, da sie unvermindert, n 'Streik geht weiter. Sagen Sie uns nicht, so dass nur die Politiker verantwortlich für die Katastrophe.Sie haben Demokratie und deshalb erfunden, sollten Sie wissen, dass die Menschen und diejenigen, die regieren 'hat daher eine Verantwortung. Niemand zwingt Sie dazu, Steuern zu hinterziehen, bestochen werden, n 'keine solide Politik zu reagieren und korrupte Politiker zu wählen. Letztlich, Politiker und Populisten zu tun, dass sie erzählte Menschen. Wir wissen natürlich, und dass "wir Deutschen sind nicht viel besser, als manche glauben wollen. Und Sie haben Recht.Die Griechen sind diejenigen, die uns gezeigt haben den Weg der Demokratie und der Philosophie, und die ersten Kenntnisse der Volkswirtschaft. Jetzt zeig uns den Weg wieder. Nur dieses Mal ist es der falsche Weg. Und der Punkt, den Sie jetzt erreicht haben, geht es weiter.Und die Antwort von einem Landsmann uns gegeben:Lieber Walter Wüllenweber, mein Name ist George P. Psomas.
Ich bin ein Beamter und nicht durch offizielle wie zum Überdruss in den Medien von "Landsleuten" Ihr (meine) und anderen "Kollegen" Ihr (meine) Zustand, wie Beleidigung und Spott über. Mein Gehalt beträgt 1.000. In Monaten, nicht in Tagen, wie vielleicht zu abgedriftet zu denken. Weder 1000 weniger als Sie.
Seit 1981 gehören zur selben Familie.
Nur Sie haben zu undurchsichtig und Auflagen zu erteilen "für sie die 200 Milliarden Ihnen sagen, dass du uns gegeben hat, 40% unserer Rüstungsgüter, die fast alle unsere nationalen Telekommunikations-, der Bau von 2 großen Flughäfen und viele Kilometer Bundesstraße Netzwerk. Wenn ich etwas vergessen haben, bitte ich Sie, mir zu verzeihen. Ich nehme zur Kenntnis, dass wir die größten Importeure von Konsumgütern durch Ihre Pflanzen hergestellt werden.
Die Wahrheit ist, dass es nur dafür verantwortlich, unsere Politiker für diese Katastrophe. Ein großer Teil der Verantwortung ist ein Unternehmen, vor allem deutsche Interessen, die die Ladon, Das setzt voraus, wie ich oben gesagt, öffentliche Arbeiten (siehe C4I). Ich nehme an, wie Schuld und deutschen Werften, die uns etwas verkaufen, Unterwasser, hängend. Ich bin sicher, dass Sie mir nicht glauben noch, zeigen aber etwas Geduld und wartete, las ich weiter, obwohl es nicht, Sie zu überzeugen, dann entlassen Sie mich aus der Eurozone, der Ort der Wahrheit und Wohlstand, fair und korrekt.
Nun, Walter, und über einem halben Jahrhundert seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs vergangen, seit Deutschland hatte seine Verpflichtungen nach Griechenland xoflisei.
Diese Forderungen, die nur in Deutschland zu xoflisei Griechenland verweigert (Bulgarien und Rumänien haben bereits arrangiert ihre jeweiligen Verpflichtungen), bestehend aus:
a) Schulden von 80 Millionen DM aus dem Ersten Weltkrieg.
b) Schulden klirigk der Unterschied in der Zwischenkriegszeit, in Höhe von $ 593.873.000, die gegen Deutschland war.
c) Die Zwangsanleihen, die das Dritte Reich aus Griechenland geschlossen, in Höhe von $ 3500000000, während der Besatzungszeit.
d) Die Mittel, die von Deutschland nach Griechenland ist für die Anfälle, Plünderungen und Zerstörungen, die das Dritte Reich, der Besatzungszeit verursacht ist, in Höhe von $ 7100000000, wie die Bestellung der Alliierten zu verdanken.
e) In den unkalkulierbaren Verpflichtungen von Deutschland für die Entfernung von 1.125.960 Griechen leben (38,960 ausgeführt, 12.000 Toten aus streunenden, 70.000 in der Schlacht getötet, 105,000 Toten in den Lagern in Deutschland, 600.000 Todesfälle durch Verhungern und 300.000 von Verlusten aus niedrigen Geburtenraten).
f) Der unschätzbare moralische Empörung, die das griechische Volk und die humanitären Ideen der griechischen Idee ausgedrückt verursacht. Dieses Problem ist nicht finanzieller, ist es ethisch, die höchsten moralischen Wert.
Ich weiß, Walter, du Geist, was ich schreibe, aber für mich zu verletzen, was Sie geschrieben haben! Aber mehr stört mich, was Sie denken und wünschen für mich und die "Landsleute" Sie, die Griechen zu tun!
Walter, Walter Geliebten, Griechenland 130 deutsche Unternehmen tätig, die fast alle deutschen Konzerne, die einen Jahresumsatz von 6,5 Milliarden enthalten.
Sie kennen Walter, Sie bald ich kann, kaufen deutsche Produkte, warum nicht thacho Geld. Walter Aufgewachsen bin ich in ein paar, wird 't ertragen. und keine Sorge um junge Leute in Griechenland. sind noch viele alte, ihnen zu helfen, sich der neuen Situation vertraut zu machen. VRE aber Walter. Arbeitslose, erstellt man die Situation in Griechenland, wie die Erfahrung?
Sagen Sie mir bitte. Ich frage mich: wir Griechen nach Europa, die Eurozone zu verlassen (und wo immer Sie wollen, Sie, Deutsche, Schweden, Holländer und andere "Landsleute). Wir müssen gehen, uns von einer Union, in Erscheinung zu speichern. Aus einer Gruppe von Spekulanten. Von einem Team, wir sind Mitspieler, sondern verbrauchen die Produkte der Mitspieler!
Ich liebe Walter, ich glaube, dass die Griechen sollten n 'kaufen Mercedes, BMW, Opel, Ford, Scoda, verwandte Produkte zu stoppen, etc., warum. kann und darf nicht! ... Es nicht wert. Wir müssen aufhören, n 'kaufen von Lidl, Praktiker und IKEA. Warum kann nicht mehr 't die diese Produkte kaufen, gut bro, was zu tun ist!
Alarmstufe Walter sollte liegt einige andere "Details". wenn ich darf, natürlich, weil man den "Kredit" in meinem Leben sind. Vre wissen Kumpel Walter, ich will mich wieder in meiner Kultur, dass man trotzdem (nicht du natürlich, aber einige von Ihnen), möchte ich ATHANATA Kreationen meiner Vorfahren, in Museen von Berlin, München, London, Paris gefunden Rom! Ich will es jetzt, ich kann sterben. aber ich möchte in der Nähe von meinen Vätern sterben!

HELLAS
An unbelievable dialogue in Greece by the German magazine SternThe following open letter to Walter Wuellenweber, to the Greek citizens, entitled "Dear Greek, published in a recent issue of the German weekly, Stern.Masthead The Article states:"After the banks will now have the Germans to save and Greece. First, the Greeks did juggling and now the euro, rather than save, striking.Dear Greeks, since 1981 belong to the same family. Only we have contributed, but no other public fund, ie around 200 billion, while you instead receive per capita as anyone else, almost 100 billion. Never until now has helped people to his will, to the extent and for so long time, other people. You are literally the most expensive ones.The question is, however, that ultimately did not cheat only yourself but also to us. In fact, we looked never worthy of the euro, because despite the introduction, there have yet to fulfill the stability criteria. In the EU you are the people who spend larger amounts on consumer goods. We would like your Prime Minister Papandreou to move to the program, but obviously we do not want you, since it continues unabated, n 'strike. Do not tell us so that only the politicians responsible for the disaster.You have invented Democracy And therefore, you should know that the people are those who govern and 'therefore has a responsibility. Nobody forces you to evade taxes, to be bribed, n 'react to any sound policy and to elect corrupt politicians. Ultimately, politicians and populists do, that they told people. We know, of course, and that "we Germans are not much better, as some want to believe. And you are right.The Greeks are those who have shown us the path of democracy and philosophy, and the first knowledge of National Economy. Now show us the way again. Only this time, it's the wrong way. And the point you have now reached, it goes further.And the answer given by a countryman us:Dear Walter Wuellenweber, my name is George P. Psomas.
I am a public servant and not through official as ad nauseam in the media of "compatriots" your (my) and other "fellow" your (my) state, as insult and ridicule excess. My salary is 1,000. In months, not days, like maybe to have drifted to think. Neither 1000 less than you.
Since 1981, belong to the same family.
Only you have to give opaque and conditions' for them the 200 billion you say that you gave us, 40% of our defense equipment, almost all of our national telecommunications, the construction of 2 major airports and many kilometers of national road network. If I forget something, I ask you to forgive me. I note that we are the largest importers of consumer products produced by your plants.
The truth is that there are only responsible to our politicians for this disaster. A large part of responsibility is a company mainly German interests which the Ladon, That assumes, as I said above, public works (see C4I). I assume, how blame and German shipyards that sell us something underwater, drooping. I am sure that you do not believe me yet, but show a little patience and waited, I read on, though it is not to convince you, then dismiss me from the Eurozone, the place of Truth and Prosperity, fair and correct.
Well, Walter, and over half a century has elapsed since the end of World War II, since Germany had to xoflisei its obligations to Greece.
These debts, which only Germany refused to xoflisei Greece (Bulgaria and Romania have already arranged their respective obligations), consisting of:
a) debts of 80 million DM from the First World War.
b) debts klirigk the difference in the interwar period, totaling $ 593,873,000, which was against Germany.
c) The forced loans, which concluded the Third Reich from Greece, amounting to 3.5 billion U.S. dollars, during the occupation.
d) The remedies, which is owed by Germany to Greece for the seizures, looting and destruction that's caused the Third Reich, the occupation period, amounting to 7.1 billion U.S. dollars, such as ordering the Allies.
e) In the incalculable obligations of Germany for the removal of 1,125,960 Greeks living (38.960 executed, 12,000 dead from stray, 70,000 killed in battle, 105,000 dead in the camps in Germany, 600,000 deaths from starvation and 300,000 of losses from low birth rates).
f) The priceless moral outrage that caused the Greek people and the humanitarian ideas expressed by the Greek idea. This problem is not financial, it is ethical, the highest moral value.
I know Walter, do you mind what I write, but to hurt me, what you wrote! But more to bother me, what you think and want to do for me and the 'compatriots' you, the Greeks!
Walter, beloved Walter, Greece 130 German companies operate, which included almost all the German giants, which have an annual turnover of 6.5 billion.
You know Walter, you soon will I can 'buy German products, why not thacho money. Walter I grew up in a few, will 't bear it. and do not worry about young people in Greece. are still many old, to help them, to familiarize the new situation. VRE but you Walter. unemployed, you created the situation in Greece, how the experience?
Tell me please. I wonder: we Greeks have to leave Europe, the Eurozone (And from wherever you want, you, Germans, Swedes, Dutch and other 'compatriots). We must go to save ourselves from a Union in appearance. From a group of speculators. From a team, we are teammates, but consuming the products of teammates!
I beloved Walter, I believe that Greeks should stop n 'buy Mercedes, BMW, Opel, Ford, Scoda, allied products, etc., why. can not and should not! ... Not worth it. We must stop n 'buy from Lidl, Praktiker and the IKEA. Why can not anymore 't buy these products, well bro, what to do!
Beloved Walter should arrange some other "details". if I may, of course, because you are the "credit" of my life. Vre know buddy Walter, I want me back in my culture, that you stole (not you of course, but some of yours), I want ATHANATA creations of my ancestors, found in museums of Berlin, Munich, London, Paris , Rome! I want it now, I may die. but I want to die close to my fathers!

HELLAS
Un dialogue incroyable en Grèce par le magazine allemand SternLa lettre ouverte à Walter Wuellenweber, pour les citoyens grecs, intitulé «Cher grec, publié dans un récent numéro de l'hebdomadaire allemand, Stern.Mentions légales L'article stipule:"Après les banques auront désormais les Allemands pour sauver et la Grèce. Premièrement, les Grecs n'ont jonglage et maintenant l'euro, plutôt que de sauvegarder, la suppression.Chers Grecs, depuis 1981 appartiennent à la même famille. Seulement nous avons contribué, mais aucun autre fonds public, soit environ 200 milliards de dollars, tandis que vous, au lieu de recevoir par habitant que n'importe qui d'autre, près de 100 milliards de dollars. Jamais jusqu'à présent a aidé des gens à sa volonté, dans la mesure et pour si longtemps, d'autres personnes. Vous êtes littéralement les plus chers.La question est, cependant, qu'en fin de compte ne triche pas seulement vous-même mais aussi pour nous. En fait, nous avons examiné jamais digne de l'euro, parce que, malgré l'introduction, il ya encore de remplir les critères de stabilité. Dans l'UE, vous êtes les personnes qui passent de plus grandes quantités de biens de consommation. Nous aimerions avoir votre Premier ministre Papandréou pour passer au programme, mais il est évident que nous ne voulons pas de vous, car il continue de grève sans relâche, n '. Ne nous dites pas alors que seuls les politiciens responsables de la catastrophe.Vous avez inventé la démocratie et donc, vous devriez savoir que les gens sont ceux qui gouvernent et "a donc une responsabilité. Personne ne vous oblige à frauder le fisc, d'être corrompu, n 'réagir à toute bonne politique et d'élire des politiciens corrompus. En fin de compte, les politiciens et les populistes faire, qu'ils ont dit les gens. Nous savons, bien sûr, et que «les Allemands nous ne sommes pas beaucoup mieux, comme certains voudraient le faire croire. Et vous avez raison.Les Grecs sont ceux qui nous ont montré la voie de la démocratie et de la philosophie, et la première connaissance de l'économie nationale. Maintenant, nous montrer le chemin à nouveau. Seulement, cette fois, c'est dans le mauvais sens. Et le point que vous avez maintenant atteint, il va plus loin.Et la réponse donnée par un paysan nous:Cher Walter Wuellenweber, mon nom est George P. Psomas.
Je suis un fonctionnaire et non pas par les voies officielles que ad nauseam dans les médias de «compatriotes» de votre (mon) et l'excès d'autres "collègues" de votre (mon) l'état, comme insulter et ridiculiser. Mon salaire est de 1.000. Au cours des mois, pas des jours, comme peut-être d'avoir dérivé de penser. Ni 1000 moins cher que vous.
Depuis 1981, appartiennent à la même famille.
Seulement vous devez donner opaque et les conditions pour eux les 200 milliards de vous dire que vous nous avez donné, 40% de nos équipements de défense, la quasi-totalité de nos national des télécommunications, la construction de 2 grands aéroports et de nombreux kilomètres de routes nationales réseau. Si j'ai oublié quelque chose, je vous demande de me pardonner. Je constate que nous sommes les plus gros importateurs de produits de consommation produits par les plantes.
La vérité est qu'il n'y a que la responsabilité de nos politiciens de ce désastre. Une grande partie de la responsabilité est une société essentiellement des intérêts allemands dont le Ladon, Cela suppose, comme je l'ai dit plus haut, les travaux publics (voir C4I). Je suppose, comment blâmer et chantiers navals allemands qui nous vendre quelque chose sous l'eau, tombantes. Je suis sûr que vous ne me croyez pas encore, mais montrent un peu de patience et attendre, j'ai lu sur, si ce n'est pas pour vous convaincre, puis me démettre de la zone euro, le lieu de la Vérité et la prospérité, juste et correcte.
Eh bien, Walter, et plus d'un demi-siècle s'est écoulé depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, puisque l'Allemagne avait à xoflisei ses obligations envers la Grèce.
Ces dettes, qui seule l'Allemagne a refusé de xoflisei Grèce (la Bulgarie et la Roumanie ont déjà organisé leurs obligations respectives), composé de:
une dette) de 80 millions de DM de la Première Guerre mondiale.
b) les dettes klirigk la différence entre les deux guerres, un montant total de 593.873.000 $, ce qui était contre l'Allemagne.
c) Les emprunts forcés, qui a conclu le Troisième Reich de la Grèce, pour un montant de 3,5 milliards de dollars, pendant l'occupation.
d) Le recours, qui est dû par l'Allemagne à la Grèce pour les saisies, le pillage et la destruction qui a causé le Troisième Reich, la période d'occupation, d'un montant de 7,1 milliards de dollars des États-Unis, tels que la commande des Alliés.
e) Dans les obligations incalculable de l'Allemagne pour l'élimination de 1.125.960 Grecs vivant (38.960 exécutés, 12.000 morts errants, 70.000 morts au combat, 105.000 morts dans les camps en Allemagne, 600.000 personnes mortes de faim et 300.000 des pertes de faibles taux de natalité).
f) L'indignation morale inestimable qui a provoqué le peuple grec et les idées humanitaires exprimées par l'idée grecque. Ce problème n'est pas financier, il est éthique, la plus haute valeur morale.
Je sais que Walter, avez-vous l'esprit ce que j'écris, mais de me blesser, ce que vous avez écrit! Mais plus pour me dérange pas, ce que vous pensez et que vous voulez faire pour moi et les «compatriotes», vous, les Grecs!
Walter, Walter bien-aimée, la Grèce 130 entreprises allemandes opèrent, qui comprend presque tous les géants allemands, qui ont un chiffre d'affaires annuel de 6,5 milliards de dollars.
Vous savez Walter, vous allez bientôt je ne peux acheter des produits allemands, pourquoi ne pas l'argent thacho. Walter J'ai grandi dans un petit nombre, sera t 'il supporte. et ne vous inquiétez pas à propos des jeunes en Grèce. ya encore beaucoup de vieux, pour les aider, afin de familiariser la nouvelle situation. ERV mais vous Walter. chômeurs, vous avez créé la situation de la Grèce, la façon dont l'expérience?
Dites-moi s'il vous plaît. Je me demande: nous les Grecs doivent quitter l'Europe, la zone euro (et d'où vous voulez, vous, Allemands, Suédois, Hollandais et autres compatriotes "). Nous devons aller pour nous sauver d'une Union en apparence. D'un groupe de spéculateurs. D'une équipe, nous sommes co-équipiers, mais la consommation des produits de ses coéquipiers!
J'ai aimé Walter, je crois que les Grecs doivent cesser acheter Mercedes, BMW, Opel, Ford, Scoda, alliés n 'produits, etc, pourquoi. ne peut et ne doit pas! ... Pas la peine. Nous devons cesser acheter n 'de Lidl, Praktiker et IKEA. Pourquoi ne peut plus «t acheter ces produits, ainsi bro, ce qu'il faut faire!
Aimé Walter devrait arranger quelques autres "détails". si je peux, bien sûr, parce que vous êtes le "crédit" de ma vie. Vre copain Walter sais, je veux me voir revenir dans ma culture, que vous avez volé (vous pas, bien sûr, mais certains d'entre vous), je veux créations ATHANATA de mes ancêtres, dans les musées de Berlin, Munich, Londres, Paris , Rome! Je le veux maintenant, je peux mourir. mais je veux mourir près de mes pères!

HELLAS
Un diálogo increíble en Grecia por la revista alemana SternLa siguiente carta abierta a Walter Wuellenweber, a los ciudadanos griegos, titulado "Querido griega, publicado en una edición reciente del semanario alemán Stern.Pie de imprenta El artículo establece:"Después de los bancos ahora tienen los alemanes para salvar y Grecia. En primer lugar, los griegos hicieron malabares y ahora el euro, en lugar de ahorrar, en huelga.Estimado griegos, desde 1981 pertenecen a la misma familia. Sólo hemos contribuido, pero no hay otro fondo público, es decir, alrededor de 200 millones de dólares, mientras que en su lugar reciben per cápita que cualquier otra persona, casi 100 millones de dólares. Nunca hasta ahora ha ayudado a la gente a su voluntad, en la medida y durante tanto tiempo, a otras personas. Usted, literalmente, los más caros.La cuestión es, sin embargo, que en última instancia, no sólo engañar a ti mismo, sino también a nosotros. De hecho, vimos nunca digno del euro, porque a pesar de la introducción, se han de cumplir los criterios de estabilidad. En la UE, que son las personas que pasan grandes cantidades de bienes de consumo. Nos gustaría conocer su Primer Ministro Papandreou para ir al programa, pero es evidente que no te quiero, ya que continúa la huelga n sin cesar, ". No nos dicen que así que sólo los políticos responsables de la catástrofe.Ha inventado la democracia y por lo tanto, usted debe saber que las personas son los que gobiernan y 'por lo tanto tiene una responsabilidad. Nadie te obliga a evadir impuestos, para ser sobornado, n 'reaccionar a cualquier política seria y para elegir a los políticos corruptos. En última instancia, los políticos populistas y hacer, que dijo a la gente. Sabemos, por supuesto, y que "los alemanes no son mucho mejores, como algunos quieren creer. Y tiene usted razón.Los griegos son los que nos han mostrado el camino de la democracia y la filosofía, y el primer conocimiento de la Economía Nacional. Ahora nos muestran el camino de nuevo. Sólo que esta vez, es el camino equivocado. Y el punto que ha llegado, que va más allá.Y la respuesta dada por un compatriota nos:Estimado Walter Wuellenweber, mi nombre es George P. Psomas.
Yo soy un servidor público y no a través de oficial hasta la saciedad en los medios de comunicación de "compatriotas" su (mi) y el exceso de otros "compañeros" su (mi) del estado, como el insulto y el ridículo. Mi sueldo es de 1.000. En meses, no días, como tal vez se han desplazado a pensar. Ni el 1000 menos que tú.
Desde 1981, pertenecen a la misma familia.
Sólo tienes que dar opaco y condiciones "para que los 200 mil millones que usted dice que usted nos dio, el 40% de nuestros equipos de defensa, casi todos nuestros nacionales de telecomunicaciones, la construcción de dos aeropuertos principales y muchos kilómetros de la carretera nacional red. Si me olvido de algo, te pido que me perdones. Tomo nota de que somos los mayores importadores de productos de consumo producidos por las plantas.
La verdad es que no sólo son responsables ante nuestros políticos para este desastre. Una gran parte de responsabilidad es una empresa principalmente los intereses alemanes que el Ladón, que supone, como ya he dicho las obras anteriores, sean públicos (véase C4I). Supongo que, como la culpa y los astilleros alemanes que nos venden algo bajo el agua, caída. Estoy seguro de que usted no me cree todavía, pero un poco de paciencia y esperé, seguí leyendo, aunque no es para convencer, a continuación, me despido de la zona euro, el lugar de la Verdad y la Prosperidad, justa y correcta.
Bueno, Walter, y más de medio siglo ha transcurrido desde el final de la Segunda Guerra Mundial, ya que Alemania tenía que xoflisei sus obligaciones a Grecia.
Estas deudas, que sólo Alemania se negó a xoflisei Grecia (Bulgaria y Rumanía ya han organizado sus respectivas obligaciones), que consiste en:
una deuda) de 80 millones de marcos alemanes de la Primera Guerra Mundial.
b) las deudas klirigk la diferencia en el período de entreguerras, un total de 593.873.000 dólares, que estaba en contra de Alemania.
c) Los préstamos forzosos, que concluyó el Tercer Reich de Grecia, que asciende a 3,5 millones de dólares EE.UU., durante la ocupación.
d) Los recursos que se le adeuda por parte de Alemania a Grecia por los ataques, saqueos y la destrucción que causó el Tercer Reich, el período de ocupación, que asciende a 7,1 millones de dólares EE.UU., como ordenar a los aliados.
e) En las obligaciones incalculable de Alemania para la eliminación de 1.125.960 griegos de vida (38.960 ejecutados, 12.000 muertos por perdida, 70.000 muertos en la batalla, 105.000 muertos en los campos en Alemania, 600.000 muertes por inanición y 300.000 de pérdidas por bajas tasas de natalidad).
f) La indignación moral no tiene precio que causó el pueblo griego y las ideas humanitarias expresadas por el pensamiento griego. Este problema no es financiero, es ético, el más alto valor moral.
Sé Walter, ¿te importa lo que escribo, pero me duele, lo que ha escrito! Pero más me molesta, lo que piensa y quiere hacer por mí y el 'compatriotas' que, los griegos!
Walter, querido Walter, Grecia 130 empresas alemanas, que incluyó a casi todos los gigantes alemanes, que tienen una facturación anual de 6,5 millones de dólares.
¿Sabes Walter, pronto no puedo comprar productos alemanes, ¿por qué no el dinero thacho. Walter Crecí en unos pocos, T 'soportarlo. y no se preocupe por los jóvenes en Grecia. son todavía muchos viejos, para ayudarlos, para familiarizar a la nueva situación. ERV pero Walter. desempleados, que ha creado la situación en Grecia, como la experiencia?
Dime por favor. Me pregunto: nosotros, los griegos tienen que salir de Europa, la zona del euro (y de donde quiera, usted, alemanes, suecos, holandeses y otros compatriotas »). Tenemos que ir a salvarnos de una Unión en la apariencia. De un grupo de especuladores. De un equipo, somos compañeros de equipo, pero que consumen los productos de sus compañeros de equipo!
Yo querido Walter, creo que los griegos deben dejar de n 'comprar Mercedes, BMW, Opel, Ford, Scoda, productos relacionados, etc, por qué. no puede ni debe! ... No vale la pena. Tenemos que dejar de comprar n 'de Lidl, Praktiker e IKEA el. ¿Por qué ya no 't comprar estos productos, y hermano, qué hacer!
Amado Walter debe arreglar algunos otros "detalles". si se me permite, por supuesto, porque usted es el "crédito" de mi vida. Vre saber amigo Walter, que me quieres de regreso en mi cultura, que le robó (no usted, por supuesto, pero algunos de ustedes), quiero creaciones ATHANATA de mis antepasados, que se encuentran en los museos de Berlín, Munich, Londres, París , Roma! Lo quiero ahora, puedo morir. pero quiero a morir cerca de mis padres!

ΕΛΛΑΣ

Ένας απίστευτος διάλογος για την Ελλάδα στο γερμανικό περιοδικό Stern 
Η παρακάτω ανοιχτή επιστολή του Walτer Wuellenweber, προς τους Έλληνες πολίτες, με τίτλο «Αγαπητοί μας Έλληνες», δημοσιεύεται σε πρόσφατο τεύχος του γερμανικού εβδομαδιαίου περιοδικού, Stern.
Ο υπέρτιτλος του άρθρου αναφέρει:
«Μετά τις τράπεζες, θα πρέπει τώρα οι Γερμανοί να σώσουν και την Ελλάδα. Πρώτα έκαναν αλχημείες οι Έλληνες στο ευρώ και τώρα, αντί να κάνουν οικονομίες, απεργούν ».
Αγαπητοί Ελληνες, από το 1981 ανήκουμε στην ίδια οικογένεια. Μόνο που εμείς έχουμε συνεισφέρει, όσο κανείς άλλος στο κοινό ταμείο, δηλαδή γύρω στα 200 δις, ενώ εσείς έχετε, αντίθετα, εισπράξει κατά κεφαλήν, όσα κανείς άλλος, δηλαδή σχεδόν 100 δις. Ουδέποτε λαός βοήθησε μέχρι τώρα με τη θέλησή του, σε τέτοιο βαθμό, και για τόσο μακρύ διάστημα, άλλον λαό. Είσαστε, κυριολεκτικά, οι πιο ακριβοί μας φίλοι.
Το ζήτημα πάντως είναι, ότι τελικά δεν εξαπατάτε μόνο τον εαυτό σας αλλά κι' εμάς. Στην ουσία, ουδέποτε φανήκατε αντάξιοι του ευρώ, μιας και παρά την εισαγωγή του, δεν καταφέρατε μέχρι τώρα να εκπληρώσετε τα κριτήρια σταθερότητας. Στην ΕΕ είσαστε ο λαός που ξοδεύει τα μεγαλύτερα ποσά σε καταναλωτικά αγαθά. Θα θέλαμε, ο πρωθυπουργός σας Γ. Παπανδρέου να προχωρήσει στο πρόγραμμά του, όμως προφανώς αυτό δεν το θέλετε εσείς, αφού συνεχίζετε απτόητοι, ν' απεργείτε. Μη μας λέτε λοιπόν, ότι μόνο οι πολιτικοί ευθύνονται για την καταστροφή.
Εσείς έχετε εφεύρει τη Δημοκρατία κι' ως εκ τούτου θα πρέπει να γνωρίζετε, ότι ο λαός είναι αυτός που κυβερνά κι' επομένως, έχει και την ευθύνη. Κανείς δεν σας αναγκάζει να φοροδιαφεύγετε, να χρηματίζεστε, ν' αντιδράτε σε κάθε συνετή πολιτική και να εκλέγετε διεφθαρμένους πολιτικούς. Σε τελευταία ανάλυση, οι πολιτικοί είναι λαϊκιστές και κάνουν, ότι τους πει ο λαός. Θα μας πείτε, βεβαίως, ότι κι' εμείς οι Γερμανοί δεν είμαστε πολύ καλύτεροι, όπως θέλουν κάποιοι να πιστεύουν. Κι' έχετε δίκιο.
Οι Έλληνες είναι εκείνοι, που μας είχαν δείξει το δρόμο της Δημοκρατίας και της Φιλοσοφίας, καθώς και τις πρώτες γνώσεις Εθνικής Οικονομίας. Τώρα μας δείχνετε και πάλι το δρόμο. Μόνο που αυτή τη φορά, είναι λάθος δρόμος. Κι' από το σημείο που εσείς έχετε τώρα φτάσει, δεν πάει παραπέρα.
Και η απάντηση που δόθηκε από ένα συμπατριώτη μας:
Αγαπητέ μου Walτer Wuellenweber, ονομάζομαι Γεώργιος Π. Ψωμάς.
Είμαι δημόσιος λειτουργός κι' όχι υπάλληλος, όπως κατά κόρον τα ΜΜΕ των «συμπατριωτών» σου (μου) και άλλων «συμπατριωτών» σου (μου) αναφέρουν, ως βρισιά και με περίσσεια χλεύη. Ο μισθός μου είναι 1.000. Το μήνα, όχι την ημέρα, όπως ίσως σ' έχουν παρασύρει, να νομίζεις. Ούτε 1.000 λιγότερα από σένα.
Από το 1981 ανήκουμε στην ίδια οικογένεια.
Μόνο που σας έχουμε παραχωρήσει με αδιαφανείς όρους κι' έναντι αυτών των 200 δις που λέτε, ότι μας δώσατε, το 40% περίπου των αμυντικών εξοπλισμών μας, το σύνολο σχεδόν των εθνικών τηλεπικοινωνιών μας, την κατασκευή 2 μεγάλων αεροδρομίων καθώς και πολλών χιλιομέτρων εθνικού οδικού δικτύου. Αν ξεχνώ κάτι, ζητώ να με συγχωρέσεις. Σημειώνω, πως είμαστε από τους μεγαλύτερους εισαγωγείς στα καταναλωτικά προϊόντα που παράγουν τα εργοστάσιά σας.
Η αλήθεια είναι, πως δεν ευθύνονται μόνο η πολιτικοί μας γι' αυτή την καταστροφή. Ένα μεγάλο μέρος της ευθύνης έχει και μια εταιρία γερμανικών κυρίως συμφερόντων, η οποία τους λάδωνε, για ν' αναλαμβάνει, όπως λέω παραπάνω, δημόσια έργα (βλ. C4Ι). Πιθανολογώ, πως φταίνε και τα γερμανικά ναυπηγεία, τα οποία μας πούλησαν κάτι υποβρύχια, που γέρνουν. Είμαι σίγουρος, ότι εσύ δεν με πιστεύεις ακόμα, αλλά δείξε λίγο υπομονή και περίμενε, διάβασέ με, κι' αν δεν σε πείσω, τότε διώξε με από την Ευρωζώνη, τον τόπο της Αλήθειας και της Ευημερίας, του Δίκαιου και του Σωστού.
Λοιπόν Walτer, μισός αιώνας και πάνω πέρασε από τη λήξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, από τότε που η Γερμανία έπρεπε να ξοφλήσει τις υποχρεώσεις της προς την Ελλάδα.
Οι οφειλές αυτές, που μόνον η Γερμανία αρνείται να ξοφλήσει στην Ελλάδα (η Βουλγαρία και η Ρουμανία, τακτοποίησαν ήδη τις αντίστοιχες υποχρεώσεις τους), συνίστανται:
α) Σε χρέη ύψους 80 εκατομμυρίων γερμανικών μάρκων, από τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.
β) Σε χρέη από τη διαφορά του κλήριγκ στο μεσοπόλεμο, ύψους 593.873.000 δολαρίων, που ήταν σε βάρος της Γερμανίας.
γ) Στα αναγκαστικά δάνεια, τα οποία συνήψε το Γ΄ Ράιχ από την Ελλάδα, ύψους 3,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων, στη διάρκεια της κατοχής.
δ) Στις επανορθώσεις, που οφείλει η Γερμανία στην Ελλάδα, για τις κατασχέσεις, αρπαγές και καταστροφές, που της προξένησε το Γ' Ράιχ, την περίοδο της κατοχής, ύψους 7,1 δισεκατομμυρίων δολαρίων, όπως επεδίκασαν οι Σύμμαχοι.
ε) Στις ανυπολόγιστες υποχρεώσεις της Γερμανίας για την αφαίρεση της ζωής 1.125.960 Ελλήνων (38.960 εκτελεσμένων, 12.000 νεκρών από αδέσποτες, 70.000 σκοτωμένων σε μάχες, 105.000 νεκρών στα στρατόπεδα της Γερμανίας, 600.000 νεκρών από πείνα και 300.000 απωλειών από υπογεννητικότητα).
στ) Στην ατίμητη ηθική προσβολή, που προξένησε στον ελληνικό λαό και στις ανθρωπιστικές ιδέες που εκφράζει η ελληνική ιδέα. Αυτό το πρόβλημα δεν είναι οικονομικό, είναι ηθικής τάξης, ύψιστης ηθικής αξίας.
Ξέρω Walτer, σε πειράζουν αυτά που γράφω, αλλά και μένα με πείραξαν, αυτά που έγραψες! Αλλά περισσότερο με πειράζουν, αυτά που σκέφτεσαι και θέλεις να κάνεις για μένα και τους «συμπατριώτες» σου, τους Έλληνες !
Walτer, φίλτατε Walτer, στην Ελλάδα δραστηριοποιούνται 130 γερμανικές επιχειρήσεις, στις οποίες, περιλαμβάνονται σχεδόν όλοι οι γερμανικοί κολοσσοί, οι οποίες πραγματοποιούν ετήσιο τζίρο της τάξης των 6,5 δισ. ευρώ.
Ξέρεις Walτer, σύντομα δε θα μπορώ ν' αγοράζω Γερμανικά προϊόντα, γιατί δεν θάχω λεφτά. Εγώ Walτer μεγάλωσα στα λίγα, θα τ' αντέξω . και μην ανησυχείς για τους νέους στην Ελλάδα, . είμαστε ακόμα πολλοί παλιοί, για να τους βοηθήσουμε, να εξοικειωθούν στη νέα κατάσταση . αλλά εσείς βρε Walτer, . τους ανέργους σας, που θα δημιουργηθούν από την κατάσταση αυτή στην Ελλάδα, πως θα τους αντιμετωπίσετε;
Πες μου σε παρακαλώ . έχω απορία: εμείς οι Έλληνες πρέπει να φύγουμε από την Ευρώπη, την Ευρωζώνη (κι' απ' όπου αλλού θέλετε, εσείς, οι Γερμανοί, οι Σουηδοί, οι Ολλανδοί και λοιποί «συμπατριώτες). Πρέπει να φύγουμε, για να σωθούμε από μια Ένωση, κατ' επίφαση. Από μια ομάδα κερδοσκόπων. Από μια ομάδα, στην οποία είμαστε συμπαίκτες, όσο καταναλώναμε τα προϊόντα των συμπαικτών !
Εγώ φίλτατε Walτer, πιστεύω, ότι οι Έλληνες θα πρέπει να σταματήσουν ν' αγοράζουν Mercedes, BMW, Opel, Ford, Scoda, κλπ. συμμαχικά προϊόντα, γιατί, . δεν μπορούν και δεν πρέπει ! ... Δεν το αξίζουν. Θα πρέπει να σταματήσουν ν' αγοράζουν προϊόντα από το Lidl, το Praktiker και το IKEA. Γιατί δε θα μπορούν πια να τ' αγοράσουν αυτά τα προϊόντα, βρε αδερφέ, τι να κάνουμε !
Φίλτατε Walτer, θα πρέπει να κανονίσουμε και κάποιες άλλες «λεπτομέρειες» . αν μου επιτρέπεις βέβαια, γιατί εσύ είσαι ο «πιστωτής» της ζωής μου. Ξέρεις βρε φίλε Walτer, θέλω να μου επιστρέψεις τον ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ μου, που έκλεψες εσύ (όχι ΕΣΥ βεβαίως, αλλά κάποιοι ΔΙΚΟΙ ΣΟΥ), θέλω τα ΑΘΑΝΑΤΑ  ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΡΟΓΟΝΩΝ ΜΟΥ, που βρίσκονται στα Μουσεία του Βερολίνου, του Μονάχου, του Λονδίνου, του Παρισιού, της Ρώμης! Τα θέλω τώρα, που μπορεί να πεθάνω, . αλλά θέλω να πεθάνω, κοντά στους πατέρες μου !

Γεώργιος Π. Ψωµάς Ινστρούκτορας Ιδεολογικοπολιτικής Αφασίας (Ι.Ι.Α.) ...

2 σχόλια:

  1. η απάντηση δημοσιεύθηκε στο περιοδικό?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. http://www.stern.de/politik/ausland/a-letter-from-germany-greek-version-1549826.html

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Μην πυροβολείτε ασκόπως