10 Ιουλίου 2021

Απειλή τα ζώα για την ενότητα του τουρκικού κράτους.

Κατάργηση «ανατρεπτικών» ονομασιών ζώων στην Τουρκία 

Kurdistan red fox

Armenian mouflon
Σύμφωνα με την εφημερίδα «Turkish Daily News» της 7ης Μαρτίου 2005 , το τουρκικό Υπουργείο Περιβάλλοντος και Αναδάσωσης δήλωσε ότι είχε αλλάξει την ονομασία ζώων που περιείχαν τους όρους «Κουρδιστάν» και «Αρμενία» (ή παράγωγά τους). Κατά συνέπεια ο επιστημονικός (λατινικός) όρος «Vulpes Vulpes Kurdistanicum» για την κόκκινη αλεπού αντικαταστάθηκε με τον όρο «Vulpes Vulpes». Το αγριοπρόβατο μετονομάσθηκε σε «Ovis Orien Anatolicus» αντί του «Ovis Armeniana», ενώ ο όρος«Capreolus Capreolus Armenius» μετατρέπεται σε «Capreolus Caprelus Capreolus». Σύμφωνα με την τουρκική εφημερίδα, το ενεχόμενο υπουργείο ισχυρίσθηκε ότι οι αρχικές ονομασίες είχαν  επιλεγεί εσκεμμένα ώστε να συνιστούν απειλή για την ενότητα του τουρκικού κράτους και ότι ως εκ τούτου, οι μετονομασίες εντάσσονται στο πλαίσιο του αγώνα της τουρκικής κυβέρνησης κατά των «αποσχιστικών εθνικιστικών κινημάτων»...

-"Δυστυχώς, υπάρχουν πολλά άλλα είδη στην Τουρκία που ονομάστηκαν έτσι με κακές προθέσεις. Αυτή η κακή πρόθεση είναι τόσο προφανής που ακόμη και σε είδη που βρέθηκαν μόνο στη χώρα μας δόθηκαν ονόματα κατά της ενότητας της Τουρκίας"

«Capreolus Capreolus Armenius»

ΠΗΓΗ 

Αναδημοσίευση αποσπάσματος από

https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_name_changes_in_Turkey

https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-6-2005-1120_EL.html

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4328285.stm

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Μην πυροβολείτε ασκόπως